![[Translate to Français:]](/fileadmin/_processed_/1/c/csm_leistungen_26281becfb.webp "[Translate to Français:]")
Modèle bernois en langage simple
Le canton de Berne estime que les personnes en situation de handicap devraient pouvoir décider davantage pour elles-mêmes : comment elles habitent, comment elles travaillent et comment elles passent leurs loisirs. Et chaque personne doit obtenir précisément le soutien dont elle a besoin. C’est pourquoi il y a un changement.
Les prestations de soutien doivent nouvellement être facturées et payées autrement que jusqu’à présent.
Ce changement est actuellement testé.
Voici ce qui change
Avez-vous un handicap ?
Avez-vous, de ce fait, besoin de soutien ?
Dans ce cas, le canton vous verse nouvellement de l’argent.
Vous recevez autant d’argent que vous avez besoin en raison de votre handicap.
Nous déterminons avec vous combien d’argent vous avez besoin.
A l’aide d’un questionnaire. Et dans le cadre d’un entretien.
Avec cet argent, vous pouvez payer des personnes pour des prestations de soutien.
Par exemple pour vous aider à la maison. Pour vous habiller ou cuisiner. Ou pour vous accompagner au travail.
Pour recevoir cet argent, vous devez compléter régulièrement un formulaire de décompte.
Vous envoyez ensuite le formulaire de décompte au service de coordination.
